当前位置:首页 > 脂浪斗春全文及译文-看小说-上番茄小说
脂浪斗春全文及译文-看小说-上番茄小说
作者:骨川游戏网 发布时间: 2025-03-07 02:55:53

脂浪斗春是明代冯梦龙所著的山歌中的一篇,主要描写了**的生活和情感。以下是其全文及译文:

原文:

姐儿生得粉妆样,一对小脚儿没些脏。

脂浪斗春全文及译文

奴奴也曾数得著,共有一十四个浪。

译文:

姐姐生得像粉妆一样,一双小脚儿没有一点脏。

我也曾数过,共有十四个浪。

原文:

一个元宵正落凡,奴奴接来仔细看。

初三初四蛾眉月,十五十六月团圆。

姐儿接个双不浪,一个馒头两个馅。

一个馒头两个浪,奴奴接来放个双。

一个馒头三个浪,奴奴接来放中央。

一个馒头四个浪,奴奴接来打个结。

一个馒头五个浪,奴奴接来放衣裳。

一个馒头六个浪,奴奴接来荷叶包。

一个馒头七个浪,奴奴接来放篮里。

一个馒头八个浪,奴奴接来做个样。

一个馒头九个浪,奴奴接来盛碗汤。

一个馒头十个浪,奴奴接来做个饼。

一个馒头十一个浪,奴奴接来送情郎。

一个馒头十二个浪,奴奴接来做个钟。

一个馒头十三个浪,奴奴接来一孤另。

一个馒头十四个浪,奴奴接来硬帮帮。

译文:

一个元宵正落凡,我接过来仔细看。

初三初四像蛾眉,十五十六月团圆。

姐姐接个双不浪,一个馒头两个馅。

一个馒头两个浪,我接来放个双。

一个馒头三个浪,我接来放中央。

一个馒头四个浪,我接来打个结。

一个馒头五个浪,我接来放衣裳。

一个馒头六个浪,我接来荷叶包。

一个馒头七个浪,我接来放篮里。

一个馒头八个浪,我接来做个样。

一个馒头九个浪,我接来盛碗汤。

一个馒头十个浪,我接来做个饼。

一个馒头十一个浪,我接来送情郎。

一个馒头十二个浪,我接来做个钟。

一个馒头十三个浪,我接来一孤另。

一个馒头十四个浪,我接来硬帮帮。

这首山歌通过对**生活细节的描写,展现了**的风情和情感世界。也反映了当时社会的一些现象和价值观。需要注意的是,山歌中的内容多为民间歌谣,具有一定的时代和地域局限性,不能完全反映当时社会的全貌。