西施是中国古代四大美女之一，被誉为“沉鱼”之貌。关于她脸红、流眼泪和翻白眼的原因，历史上并没有确凿的记载。以下是一些可能的解释：

1. 生理反应

西施可能患有某种疾病或生理上的不适，导致她出现脸红、流眼泪和翻白眼的症状。这种情况可能是由于神经系统问题、眼部疾病或其他健康问题引起的。

2. 情感表达

在某些情况下，人们可能会通过脸红、流眼泪和翻白眼来表达情感。西施可能在特定的情境下感到害羞、激动或悲伤，这些情感反应可能导致了她的面部表情变化。

3. 戏剧表演

西施是古代越国的美女，她可能参与了一些戏剧或表演活动。在这些表演中，演员可能会通过夸张的面部表情来增强角色的表现力和戏剧性。西施的脸红、流眼泪和翻白眼可能是为了配合剧情和角色需要而故意表现出来的。

4. 传说和想象

历史上的许多人物和事件往往会随着时间的推移而被传说和想象所丰富。西施的故事可能经过了民间传说和文学作品的加工，其中的一些细节可能被夸大或虚构。关于她脸红、流眼泪和翻白眼的描述可能是后人的想象和创作。